Hino da Rússia num evento de apoio a Putin

Pelo menos 100 mil pessoas compareceram ontem (23/02) no evento de apoio a Vladimir Putin, no Estádio Lujniki, em Moscou. Gravei o momento em que os participantes “cantam” o hino e gostaria de compartilhar o videozinho amador aqui (coloquei abaixo a letra do hino em russo, transliterado para o alfabeto romano e em português).

Россия — священная наша держава,

Россия — любимая наша страна.

Могучая воля, великая слава —

Твоё достоянье на все времена!

Припев
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края

Раскинулись наши леса и поля.

Одна ты на свете! Одна ты такая —

Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни.

Грядущие нам открывают года.

Нам силу даёт наша верность Отчизне.

Так было, так есть и так будет всегда!

Припев
____________________
Rossiya — svyashchennaya nasha dyerjava,Rossiya — lyubimaya nasha strana.

Mogutchaya volya, velikaya slava —

Tvoyo dostoyan’e na vse vremena!

Pripev
Slav’sya, Otetchestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoy,
Predkami dannaya mudrost’ narodnaya!
Slav’sya, strana! My gordimsya toboy!

Ot yujnikh morey do polyarnogo kraya,

Raskinulis’ nashi lesa i polya.

Odna ty na svete! Odna ty takaya —

Khranimaya Bogom, rodnaya zemlya!

Pripev

Shirokiy prostor dlya metchty i dlya jizni,

Gryadushchiye nam otkryvayut goda.

Nam silu dayot nasha vernost’ Otchizne.

Tak bylo, tak yest’ i tak budet vsegda!

Pripev
______________

Rússia é o nosso estado sagrado!

Rússia é o nosso amado País!

Desejo poderoso e grandiosa glória,

São teu patrimônio de todo o sempre.

Refrão
Glória à nossa Pátria livre,
União secular dos povos irmãos.
Com a sabedoria popular dos antepassados,
Ao triunfo, Pátria, de ti nos orgulhamos!

Dos mares do Sul às fronteiras polares,

Se estendem nossas florestas e campos.

No mundo és única, és sem igual,

Protegida por Deus, nossa terra natal!

Refrão

As vastas amplidões aos sonhos e à vida,

Os anos vindouros nos abrem.

A dedicação à Pátria nos dá força,

Assim foi, assim é, e assim sempre será!

Refrão
Esse post foi publicado em Política, Uncategorized e marcado , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s