Como assistir on-line a filmes soviéticos – de graça e com legenda

Esse post é para os cinéfilos. Estou morando agora numa rua que se chama Mosfilmskaya, no sul de Moscou, e o nome da rua vem de “Mosfilm”, o maior estúdio de cinema da Rússia e da Europa, que fica aqui pertinho. A “Hollywood russa” foi fundada em 1920, bem no começo da União Soviética, e produziu obras que vão dos aclamados filmes de Eisenstein e Tarkovsky a clássicos como Guerra e Paz.

O que muita gente não sabe é que a Mosfilm disponibiliza gratuitamente na internet uma vasta lista das suas produções. E o melhor: muitos com legenda em inglês e em francês. Confira no site cinema.mosfilm.ru ou pelo You Tube, no canal “Mosfilm”.

A dica de hoje é um filme de 1965 que relata as aventuras de Shurik, um jovem inocente e CDF (nerd) que se mete em situações hilárias, mas sempre se sai bem. O filme se chama “Операция Ы и другие приключения Шурика” (Operação Y e Outras Aventuras de Shurik) e todos os russos conhecem e adoram!!!

O cinema soviético ainda é motivo de orgulho no país e as comédias produzidas nas décadas de 60 e 70 são sempre recomendadas aos estrangeiros recém-chegados.

Bom filme!

Esse post foi publicado em Uncategorized e marcado , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

5 respostas para Como assistir on-line a filmes soviéticos – de graça e com legenda

  1. nelsonsiq disse:

    Sandro, não consigo assistir por aqui, pede para ir ao you tube, só que lá não tem legenda….

  2. diladinhu disse:

    estou a um tempão tentando achar filmes soviéticos, mas gostaria com legenda em português, é muito difícil. As legendas do youtube não ajudam, mas em inglês já é menos pior que russo!

    • O Mundano disse:

      Olá, td bem? Olha, em português é bem mais difícil, sem dúvida. As legendas em inglês da Mosfilm são o melhor que vc pode encontrar na rede, acho. Se você achar algo, por favor, compartilhe aqui. Abraços.🙂

    • O Mundano disse:

      hehehe Em português não tem quase nada mesmo. Mas em inglês já ajuda, sim.😀 Se achar algo, avisa pra gente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s