Cuidado com os macaquinhos soviéticos!

A URSS pode provocar reações contraditórias em inúmeros assuntos, mas a opinião é unânime em pelo menos um tema: os desenhos animados soviéticos são fofos, muito fofos.

O estúdio Soyuzmultfilm produziu mais de 1500 filmes entre 1937 e 1989. O mais famoso deles foi, sem dúvida, o Cheburashka, muitas vezes chamado de “Mickey Mouse soviético”. Mas há outros tão legais quanto.

Há umas semanas, descobri o desenho animado “Cuidado, macaquinhos” (tradução livre; em russo: “Осторожно, обезьянки!”) e como fiquei apaixonado pelo desenho, resolvi compartilhar aqui no blog. A história não poderia ser mais simples: mamãe macaca fica enlouquecida com as travessuras dos macaquinhos. O desenho é de 1984.

Macaquinhos

Pra quem sabe russo, aí vai a musiquinha da abertura:

В каждом маленьком ребенке
И мальчишке и девчонке
Есть по двести грамм взрывчатки
Или даже полкило!
Должен он бежать и прыгать
Все хватать, ногами дрыгать
А иначе он взорвется, трах-бабах !
И нет его!
Каждый новенький ребенок
Вылезает из пеленок
И теряется повсюду
И находится везде!
Он всегда куда-то мчится
Он ужасно огорчиться,
Если что нибудь на свете
Вдруг случится без него!

* post dedicado ao meu caro amigo Artem Gurevich

Esse post foi publicado em Uncategorized e marcado , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s